English
Srpski
AIP publikon Udhëzuesin për mbrojtjen e të dhënave personale në media
Me qëllim të mbrojtjes së dhënave personale të qytetarëve të Kosovës dhe përkushtimin institucional, Agjencia për Informim dhe Privatësi (AIP) në një diskutim të hapur me përfaqësues të mediave, ka publikuar sot Udhëzuesin për mbrojtjen e të dhënave personale në media, me qëllim të ofrimit të udhëzimeve për profesionistët e medias për mbrojtjen e privatësisë dhe të dhënave personale në diskursin publik.
Publikimi i Udhëzuesit vjen në një kohë kur përdorimi i inteligjencës artificiale po bëhet gjithnjë e më i pranishëm edhe në fushën e medias, duke sjellë sfida të reja në mënyrën e përpunimit dhe publikimit të të dhënave personale dhe duke e bërë edhe më të rëndësishme mbrojtjen e të dhënave personale të qytetarëve në media.
Agjencia reflekton përkushtimin dhe vullnetin institucional për të mbrojtur të drejtën e qytetarëve për privatësi dhe për të siguruar që të dhënat e tyre personale të trajtohen me përgjegjësi, veçanërisht në raportimet dhe publikimet në media.
Udhëzuesit për mbrojtjen e të dhënave personale në media është një nga iniciativate Agjencia për të rritur përgjegjësinë e mediave në raport me mbrojtjen e të dhënave personale të qytetarëve, duke kontribuar që informimi publik të realizohet në harmoni me të drejtën e qytetareve për privatësi dhe mbrojtjen e të dhënave personale.
Me rastin e prezantimit të Udhëzuesit për mbrojtjen e të dhënave personale në media. Komisionerja e Agjencisë Krenare Sogojeva-Dermaku, ju beri thirrje përfaqësuesve të mediave që kontribuojnë në mbrojtjen e të dhënave personale në media dhe të bashkëpunojnë me AIP-në për ofruar më shumë siguri për qytetarët në mbrojtjen e privatësisë dhe të dhënave personale.
https://aip.rks-gov.net/mbrojtja-e-te-dhenave-personale/mbrojtja-e-te-dhenave-personale/ ———————
AIP objavljuje Vodič za zaštitu podataka o ličnosti u medijima
U cilju zaštite podataka o ličnosti građana Kosova i u okviru institucionalne posvećenosti, Agencija za informisanje i privatnost (AIP) je danas, tokom otvorene diskusije sa predstavnicima medija, objavila Vodič za zaštitu podataka o ličnosti u medijima, sa ciljem pružanja smernica medijskim profesionalcima za zaštitu privatnosti i podataka o ličnosti u javnom diskursu.
Objavljivanjem Vodiča za zaštitu podataka o ličnosti u medijima, Agencija potvrđuje svoju institucionalnu posvećenost i spremnost da zaštiti pravo građana na privatnost i obezbedi da se njihovi podaci o ličnosti obrađuju odgovorno, posebno u okviru medijskog izveštavanja i publikacija.
Vodič za zaštitu podataka o ličnosti u medijima predstavlja jednu od inicijativa Agencije usmerenih na povećanje odgovornosti medija u pogledu zaštite podataka o ličnosti građana, doprinoseći tome da se javno informisanje ostvaruje u skladu sa pravom građana na privatnost i zaštitu podataka o ličnosti.
Povodom predstavljanja Vodiča za zaštitu podataka o ličnosti u medijima, komesarka Agencije Krenare Sogojeva-Dermaku pozvala je predstavnike medija da doprinesu zaštiti podataka o ličnosti u medijima i da sarađuju sa AIP-om kako bi se građanima pružila veća sigurnost u zaštiti privatnosti i podataka o ličnosti.
——————-
AIP Publishes the Guide on the Protection of Personal Data in the Media
With the aim of protecting the personal data of citizens of Kosovo and as part of its institutional commitment, the Information and Privacy Agency (AIP), during an open discussion with media representatives, today published the Guide on the Protection of Personal Data in the Media, with the aim of providing guidance to media professionals on the protection of privacy and personal data in public discourse.
By publishing the Guide on the Protection of Personal Data in the Media, the Agency demonstrates its institutional commitment and willingness to protect citizens’ right to privacy and to ensure that their personal data are processed responsibly, particularly in media reporting and publications.
The Guide on the Protection of Personal Data in the Media is one of the Agency’s initiatives aimed at increasing media responsibility regarding the protection of citizens’ personal data, contributing to ensuring that public information is provided in accordance with citizens’ right to privacy and the protection of personal data.
On the occasion of the presentation of the Guide on the Protection of Personal Data in the Media, the Agency’s Commissioner, Krenare Sogojeva-Dermaku, called on media representatives to contribute to the protection of personal data in the media and to cooperate with the AIP in order to provide citizens with greater security in protecting their privacy and personal data.
